POCZYTANKI PO GODZINACH

"Poczytanki po godzinach" to pomoc dydaktyczna do nauki języka polskiego jako obcego przygotowana z myślą o odbiorcy ukraińskim.

Na podręcznik składa się 8 opowiadań o tematyce podstawowej, poruszanej każdorazowo w pierwszym etapie nauczania języka polskiego obcokrajowców, tj. dworzec PKP i podróże, czas wolny, hobby i sport, dom i mieszkanie, pogoda, zakupy, wizyta u lekarza i zdrowie, opowiadanie o przeszłości oraz planowanie przyszłości, z tym zastrzeżeniem jednak, że słownictwo i struktury gramatyczne, które pojawiają się w tych tekstach, przewyższają poziom A1 (realnie są z poziomów A2-B2) i jest to świadoma decyzja motywowana wyborem adresata.

Autorką "Poczytanek..." jest Dominika Mafutala-Makuch, lektorka JPJO w Studium Kultury i Języka Polskiego dla Obcokrajowców UMK.

Opowiadania zostały poprzedzone ukraińskojęzycznymi streszczeniami oraz słowniczkami, które przygotowały studentki filologii polsko-ukraińskiej z Narodowego Uniwersytetu Charkowskiego im. W.N. Karazina. Do każdego opowiadania zostały zaś przygotowane zestawy ćwiczeń leksykalnych, gramatycznych i komunikacyjnych.

Z podręcznikiem można pracować samodzielnie, korzystając z klucza do ćwiczeń. Nadaje się także do pracy na zajęciach.

Drodzy Państwo,

prosimy o zostawienie wiadomości, że pobrali Państwo nasze materiały i z nich korzystali. Będziemy także wdzięczni za pozostawienie opinii, uwag itp. komentarzy do pobranego materiału. W tym celu prosimy o wypełnienie tutaj krótkiej ankiety.

Z pozdrowieniami

Zespół projektu Polskie4PoryRoku

Materiały do pobrania

"Poczytanki po godzinach" w formie podręcznika

Linki do poszczególnych opowiadań oraz teksty i ćwiczenia w formacie pdf

1_Wsiasc do pociagu byle jakiego_Na dworcu.pdf materiał

Wsiąść do pociągu byle jakiego... audio

2_Napoleon III_Dom i mieszkanie.pdf materiał

Napoleon III audio

3_Nimbostratus_Pogoda.pdf materiał

Nimbostratus audio

4_Moja droga_Przeszlosc.pdf materiał