Monografia
Nasz projekt zawiera także część naukową - przygotowanie monografii pt. "Polsko-ukraińskie spotkania językowe". Książka jest już u recenzentów. Czekamy na ich opinie :)
W ramach projektu zostało zaplanowane seminarium naukowe Polsko-ukraińskie spotkania językowe z udziałem badaczy polskich i ukraińskich. Inwazja zbrojna Federacji Rosyjskiej na terenie Ukrainy 24 lutego 2022 roku i rozpoczęcie regularnych działań wojennych uniemożliwiły niektórym badaczom ukraińskim przyjazd do Torunia. W związku z tym zespół projektu Polskie4PoryRoku zdecydował część naukową ograniczyć do publikacji prezentującej badania na temat języka polskiego i ukraińskiego, prowadzone w kilku polskich i ukraińskich ośrodkach uniwersyteckich. Na zaproszenie do udziału w tworzeniu opracowania naukowego odpowiedzieli badacze z uniwersytetów we Lwowie, Łucku, Charkowie, Krakowie, Łodzi, Poznaniu, Toruniu i Szczecinie. Są wśród nich zarówno osoby z dużym doświadczeniem, jak i stojące u progu kariery naukowej, przygotowujące prace doktorskie. Teksty zostały umieszczone w trzech blokach tematycznych:
I Leksyka i językowy obraz świata,
II W kręgu interferencji językowej,
III Nauka języka polskiego.